Dubbio "caccia al nemico" del capito Al'Rahem

Mentre buttavo giù una lista mi è sorto un dubbio:

La regole di Al'Rahem dice che ogni unità del sui plotone deve attaccare su fianco.
Ora, non mi ricordo benissimo cosa dice il manualino (qualcuno si è intascato il mio a un evento), ma mi pareva che se un unità possedeva marcia su fianco attribuva la capacità anche al suo trasporto apposito.

Ora però ho un dubbio, anzi due: non ricordo se ciò vale sia per esploratori che per marcia su fianco, secondo, il codex non dice "acquisiscono la regola attacco sul fianco o esploraotori" dice "tutte le unità devono attaccare sul fianco". Quindi posso imbarcare le suddette unità su chimera? (mi pare improbabile ma ho questo tarlo in testa)

illuminatevi con la vostra sapienza

Ragazzi, non c'è nessuno che può darmi una mano? se no evito di continuare a chiedere

mi spiace, non ho il codex e il regolamento sotto mano, se no ti aiuterei piu' che volentieri

allora un unità con esploratori passa l'abilità anche al trasporto apposito col quale sono presi

bhè, se è solo questo il caso allora mi pare proprio che non posso

già gli infiltratori non danno questa abilità al proprio trasporto!

pero gli esploratori mantengono la possibilità del trasporto e del movimento sul fianco ( un po' come la regola di korsarro suppogo )