Dizionario di 40K

Ho raccolto le sigle e i modi di dire piu usati in ambito 40K; spero che vi possano essere d aiuto


Sigle e abreviazioni:

AB: Army Builder
AC: Assault Cannon, Cannone d'Assalto oppure Andy Chambers, dipende dal contesto
AiP: Attacco in Profondità
Apo: Apocalipse
ATSKNF: And They Shall Know No Fear, Ed Essi Non Conosceranno la Paura (regola Space Marines)

BA: Blood Angels, Angeli Sanguinari
BB: Baneblade
BBB: Big Black Book, Regolamento (di quarta edizione)
BRB: Big Red Book, Regolamento (attuale)
BG: Background
BR: Battle Report
BT: Black Templars, Templari Neri

CaC: Corpo a Corpo
CCW: Close combat weapon
CF: chain fist
CM: Creatura Mostruosa
CSM: Chaos Space Marine, Space Marine del Caos

DA: Dark Angels, Angeli Oscuri
DC: Death Company, Compagnia della Morte
DE: Dark Eldar, Eldar Oscuri
DG: Death Guard, Guardia della Morte
DH: Demon Hunters, Cacciatori di Demoni
DM: Demone Maggiore
DP: Drop Pod, Capsule d'Atterraggio
DW: Death Wing, Ala della Morte
DW: Death Watch, Guarnigione della Morte

EC: Emperor Children
EdZ: Elementi di Zona
EoT: Eye of Terror, Occhio del Terrore

FAQ: Frequently Asked Questions
FNP: Feel No Pain, Insensibili al Dolore
FW: Fire Warrior oppure Forge World, dipende dal contesto

GD: Game Densigner oppure Golden Demon o Games Day, dipende dal contesto
GI: Guardia Imperiale
GoI: Gate of Infinity
GK: Grey Knight, Cavalieri Grigi (truppe dei DH)
GS: Green Stuff, materia verde

HB: Heavy Bolter, Requiem Pesanti
HH: HammerHead,
HH: Horus Heresy (serie di romanzi)
HR: Home Rules
HT: Hive Tyrant, Tiranno dell'Alveare
HtH: Hand to Hand, Corpo a Corpo

IA: Imperial Armour
IA: Index Astartes
IF: Imperial Fists, Magli Imperiali
IG: Imperial Guard, Guardia Imperiale
Imho: In my humble opinion, a mio modesto parere (non è direttamente collegato con 40K ma è sempre utile saperlo)

JJ: Jervis Johnson

KP: Killing Point

LoS: Line of Sight, Linea di Vista
LoS: Lash of Submission, Sferza della Sottomissione
LdV: Linea di Vista
LR: Land Raider oppure Leman Russ, dipende dal contesto
LS: Land Speeder

MOB = mattonella
MSU = Multiple small units

PD: Principe Demone
PG: Personaggio
PI: Personaggio Indipendente
PS: Personaggio Speciale
PW: power weapon

QCHEQCH: Quello che vedi è quello che hai

RAW: Rules as Written (intepretazione letterale delle regole)
RG: Raven Guard, Guard, Guardia del Corvo
RW: Raven Wing, Ala del Corvo

SM: Space Marine
SW: Space Wolves, Lupi Siderali

TA: tiro armatura
TC: tiro copertura
TI: Tiro Invulnerabilità
TN: Templari Neri
TS: Tiro Salvezza oppure Thousand Sons, Stirpe dei Mille, dipende dal contesto
Tyr: Tiranidi

WBB: We'll Be Back, Ritorneremo
WD: White Dwarf
WWBB: We Will Be Back, Ritorneremo
WE: World Eaters, Divoratori di Mondi
WH: Witch Hunters, Cacciatori di Streghe
WIP: Work in Progress
WS: Wave Serpent
WW: War Walker (eldar) oppure Wirl Wind (marine), dipende dal contesto




Neologismi e modi di dire

Accendino: fucile laser della GI
Apocalippo: Apocalisse

Bara di ferro: Rhino
Biblio: Bibliotecario
Bimbominkia: giocatore che gioca rigorosamente solo liste sgrave e fotocopia e non sa perdere
Bolterone: Mitragliatore requiem pesante

Chappy: Cappellano Space Marine
Cappellaio/Cappellaio matto: come sopra
Ciccione: Creatura mostruosa tiranide
Cinzio: Tzeentch
Cippone/Spettrocippone: Spettrocustode eldar
Cumpa/Cumpañeros: compagnia della morte (BA)
Cartolaio: bibliotecario

Dreddy: Dreadnought

Faccie da pesce: Tau

Landone: Land Raider
Lascannon: cannone laser (ok, non è un neologismo ma solo una traduzione)
Laserone: cannone laser
Libraio: Bibliotecario

Mattonella: grossa unità di fanteria
Maronzi: marines (sia caotici che lealisti)
Monocicci: lista tiranide caratterizzata dalla presenza di 2 Tiranni (di cui uno solitamente alato) e 6 Carnifex
Monofalcon: lista Eldar con tre Falcon e Arlecchini/Draghi imbarcati
Multimelta: multitermico (ok, non è un neologismo ma solo una traduzione ma si vede spesso)

Khornuti: marines marchiati di Khorne

Obly: Obliteratori del Caos

Pagliacci: Arlecchini Eldar
Pandoro: Monolito
Pesci: Tau
Pizza: Sagoma d effetto grande (da 5")
Pizzetta: Sagoma piccola (da 3")
Plasmon: plasma
Pollo/Grande Pollo: Demone Maggiore di Tzeentch
Preddy: Predator
Puffi/Ultirapuffi: Ultramarines
Putridi: plage marines, marines di nurgle

Rotellone: Cannone d'Assalto
Rhinorush: vecchia lista tipica di SM e CASM di khorne. tutti SM da CaC imbarcati su rhino per fiondarsi in cac dal 2ndo turno

Saltapacco: Reattori dorsali
Spacemaranza: Space marines lealisti
Spettrocippo: Spettrocustode

Tacchino: Kroot
Taxiraider: Raider dark eldar
Termy: Terminator

Xenofighette / Xenochecche: eldar (normali e oscuri)

Vanilla Marines: Space Marines "lisci", da codex

Lol, la migliore è Pollo/Grande Pollo, non la conoscevo ancora :hahaha:

la migliore è "plasmon".Grande maresciallo :45u:

Bell'idea, grande Maresciallo :45u: !

Grazie, grazie!

Se eavete altre sigle o soprannomi vari scriveteli. Mi rendo conto di esseri dimenticato di alcuni...
Ad esempio non ho scritto che Apocalisse è chiamata anche Apocalippo!! :sorr:

Bel lavoro Maresciallo! :45u:

tra i neologismi e modi di dire, sui necron, ho sentito "spranghe", "geleè" (riferito ai fucili verdi caramella)
sui kroot, polli. oggi su dow c'era uno che aveva fatto solo kroot, gli ho detto: are we in a poultry pen? (pollaio) si è incazzato e mi ha distrutto la base (tanto ne avevo un'altra)
guardia imperiale: diversivo, popolani, zanzare (pungono e ti girano in torno rompenoti i cogl...), sui loro fucili: fucili a tappi, coso che sparaflasha laser alle casse del supermercato (non mi ricordo come si chiama)
cavalieri grigi: cavalieri gigi, grigioni
sorelle: questo non posso dirlo
inquisitore: strego (guarda il suo cappello)
dreddy: cassa da morto

:25h:

io direi

mastro lindo = inquisitore Torquemada Coteaz
nazista = commissario delle guardie imperiali
culturista = demone magg.khorne
profitterol = demone magg.khorne
accendino john = korpus cuore nero (si chiamava così ?)
babbo = marneus calgar
gattuso = rhino del caos
se me ne vengono in mente altri li scrivo :sorr:

The Green Knight ha scritto:

sorelle: questo non posso dirlo

Cosa???Chi ha osare dire una tale blasfemia?? :57h:

Ottimo lavoro Maresciallo,ora capisco meglio alcuni vostri discorsi :45u: (come per esempio quelli con il "Rotellone")

Kelpie ha scritto:

The Green Knight ha scritto:

sorelle: questo non posso dirlo

Cosa???Chi ha osare dire una tale blasfemia?? :57h:

Ottimo lavoro Maresciallo,ora capisco meglio alcuni vostri discorsi :45u: (come per esempio quelli con il "Rotellone")

pensavi fosse una liquirizia, dimmi la verità! :hahaha:

Meraviglioso! Adesso finalmente potrò capire ogni singola parola dei discorsi su WH40k, grazie Maresciallo!!
Secondo me il modo di dire migliore è "saltapacco"!!

Il Pandoro è maginifico!!!!!

Un'idea magnifica maresciallo, non conoscevo nemmeno la metà di questi Modi di dire e/o abbreviazioni!!!! :45u: :cvc4:

Re Nekhesh ha scritto:

Il Pandoro è maginifico!!!!!

Un'idea magnifica maresciallo, non conoscevo nemmeno la metà di questi Modi di dire e/o abbreviazioni!!!! :45u: :cvc4:

Concordo in tutto e per tutto con re nekhesh(anche sul pandoro)

Dizionario editato

e il mitico speismaranza????
speismaranza = space marine

sul forum di tilea hanno coniato il "Taxiraider" degli eldar oscuri. Direi di omaggiare l'idea aggiungendolo al dizionario

Inoltre non mi sembra di aver visto:

"squadra di puzzoni" o "i putridi"= marines della peste
"Cornuti"= membri generici appertenenti a khorne

Dizionario editato

uomini-funghi/funghi= orki

Tra pollo, rotellone e pandoro mi sto spanciando dalle risate!!!

Rhino del Chaos = Gattuso :hahaha:

Grande Maresciallo!!!

Discussione molto interessante, devo dire...
Dalle mie parti ho sentito:

Kroot: "K (=Kappa)" o "K-People"
Bestikroot: BK (BiKappa)
Segugi Kroot: K-bau (Kappa-Bau) (questa è la più idiota che abbia mai sentito...)
Tau: I "Moralizzatori"
Terminator: Soluzione T o anche La Cura
Baneblade: B'n'B, B&B o anche "Bambi"

Ci siamo dimenticati di:
-Il re dei pappagalli (o Grande Parochetto): Knarlock Maggiore
-Rasta galattici: Kroot
-Bobby: Modellatore kroot (Da Bob Marley)
-Pizza: segnalino da esplosione grande
-Pizzetta: // // // piccolo
-Etero: Eterei
-Nonno sclero: Aun'va
-Aprilia: Vespid
-Ciro o'pizzaiolo: Baneblade
-L'antianimalista: Lion El'Jonson (primarca BA)
-Al Barbon (il barbone in dialetto Reggiano):Lemann Russ (oppure si legge paripari)
-Tziinech, Tzenche, Tzeentch, Tezentch: le varie interpretazioni del dio del warp
-I nonni: gli Antichi
-Ce-l'ho-in-canna: grande raptor
-Maresciallo Alberto: Maresciallo Elbertch
-I culi dell'imperatore: Grifoni Urlanti
-Grifoni Inc*****: Grifoni urlanti
-Zegaiolo: Zegaozza
-Sonnifero: Noctifero
-Cocacola e Caffettiera: (confronto fra) Guardia e Space Marines
-Pagliaccio: Giullare della Morte (eldar)
-Scorpione che non si lava: scorpione venefico
-Dildo: Vibrocannone
-Figli di Vos-troia: vostroiani
-Merdacazzi: Mherdacaxxy
-Nudista Obeso: Grande Immondo
-Grillini: Nurglini
-Grillo Beppe: Nurgle
-Spermatozoi: Mine spora
-Badabom: Abbadon
-Tecnoprete Smanazzatore: Tecnoprete Mechinomante
-Patatina: palatina (sororitas)
-Apoteosi: Apotecario
-Abusato: iniziato
-Commissario Enrico: Commissario Yarric
-Il Boss: L'imperatore
-Stuschy e Huch: Gork e Mork
-Kazzeggia: Kalpezta
-Chorus: MacGyiver

Belle :sorr:

E gia che ci siamo nelle mie partite è saltato fuori "Tiro ammalato = Tiranno alato"

la vespa è (anzi era :|) della piaggio, mica dell'aprilia :D

benny /amico benny/il coso = peneblade
trash men = scapezta