Dubbio capsula d'atterraggio

Rileggendo la regola della capsula, ho notato che questa dice che la distanza di scatter è ridotta solo se si ferma su un intransitabile o su modelli. Ma quindi se si ferma su un terreno transitabile, devo eseguire i test per l'aip fallito?

no, tiri un dado. se fai uno, perde l'arma.
semplice ^^

Come se avesse cercato di entrare in un terreno accidentato, quindi?
Grazie della risposta, questo mi rende molto più tranquillo!

un terreno transitabile, di per sè, non significa nulla. forse intendi terreno ad area. le sue caratteristiche si stabiliscono con l'avversario ad inizio partita.

È molto semplice: se la capsula arriva (deviando) su un intransitabile o su un'unità nemica, la fai deviare del meno possibile sulla retta della deviazione in modo che ci stia. Se arriva su un accidentato, semplicemente la piazzi lì e tiri il dadino :)