Allora mi pare che questo non sia specificato in 5°, cmq si dovrebbe considerare l'edificio come un veicolo da trasporto, quindi in genere solo la fanteria può entrare, occupando un posto, o fanteria più "grossa" come terminator, bestioni, megakapi, spettroguardie etc, che occupano 2 posti, propio come nei veicoli. Non credo che un pezzo di artiglierie venga imbarcato.
D'altro canto nel manuale c'e' scritto di concordare prima della partita con l'avversario sul numero,la capienza e sul tipo do unità che possono entrare, e si potrebbe concordare anche di far entrare dei pezzi di artiglieria.
Per quanto riguarda entrare in un campo, se con campo intendi un terreno ad area credo cdhe qualsiasi modello che abbia un valore di movimento possa entrare e uscire dai campi, effettuando ovviamente i dovuti tiri per i terreni.