Certo che si, a meno che il tuo codex dica diversamente, i bonus si applicano a tutti gli attacchi del modello ( la cosa cambia con i magli, ma questo non è il caso).. Diverso è invece il caso di attacchi aggiuntivi, come ad esempio il bioplasma (mi pare si chiami così l'attacco aggiuntivo in primo turno d'assalto), quello non beneficia di queste regole, essendo un attacco speciale (ma beneficia dei bonus alle caratteristiche se devi tirarle, ora non me lo ricordo come fa)