Traduzioni Black Library

esistono i libri della black library tradotti in italiano???

bibliche? una volta era della bibba
traduzioni con una z sola.

comunque si. non tutti ma alcuni si

(ho nani è allegotico) e comunque esistono!!!???

theswicchattor ha scritto:

(ho nani è allegotico) e comunque esistono!!!???

1- immagino tu stessi cercando di scrivere oh nani... invece hai usata la voce del verbo avere
2- la parola allegotico è a me sconsciuta e pure al mio vocabolario. volevi dire allegorico immagino
3- cmabia il titolo. in italiano le parole con zio e zia non vogliono la doppia zeta

deformazione professionale da membro dell'adeptus gramamticus.

comunque si esisteno. il tanith primo e unico e molti altri

Urca Nani ha preso a cuore la formazione di switch ^^

Si esistono anche se non mi sembra che siano stati tradotti tutti , ad esempio ho letto un paio di libri sull'inquisizione ( Arlequin e i figli del caos )

ce' anche la saga dell'inquisitore eisenhorn: xenos, malleus ed hereticus..

Impara l'inglese!! Ti si apriranno nuove frontiere in warhammer e cmq i libri in italiano solo solo la punta dell'enorme iceberg che c'e' sotto XD

comunque switch guarda sul sito della black library italiano. dovrebbe avere qualcosa

Per favore, calmiamoci...
@Chosen: a mio parere, anche con una buona conoscenza dell'inglese leggere un intero romanzo in una lingua straniera risulterebbe difficile o quantomeno, molto faticoso; puoi essere bravo quanto vuoi ma qualche parola sconosciuta salterà fuori e allora partirà la faticosa ricerca sul dizionario; qualche anno fa io ci ho provato (premetto che in inglese sono sempre stato bravo) ma solo il lavoro di ricerca dei termini, seppur non molto frequente, mi ha fatto totalmente passare la vogia di leggere...

P.S.: libri sui necron o sui kroot ce ne sono?

ma sn tradotti male o bene????????????

abbastanza bene. rende meglio l'originale però

beh io non ho mica detto: non sai l'inglese = ignorante!!

io ho solo detto che se sai l'inglese e' meglio, puoi leggere piu' libri!

Io l'inglese lo so quasi come l'italiano, quindi non ho il minimo problema...

Ok, vabbe, grazie dell' aiuto.

@green, a me sembra un po' eccessivo bannare daraga per cosi poco, senza manco sapere perche,poi,magari emperor ti avra postato I pm di daraga, ma e meglio che ti guardi anche le risposte di emperor, e capiresti che forse daraga avra sbagliato, ma comunque anche emperor lo ha molto provocato...

(A propiosito: @emperor:pesce cammello saluta pesce checca!!!

theswicchattor ha scritto:

Ok, vabbe, grazie dell' aiuto.

@green, a me sembra un po' eccessivo bannare daraga per cosi poco, senza manco sapere perche,poi,magari emperor ti avra postato I pm di daraga, ma e meglio che ti guardi anche le risposte di emperor, e capiresti che forse daraga avra sbagliato, ma comunque anche emperor lo ha molto provocato...

(A propiosito: @emperor:pesce cammello saluta pesce checca!!!

Sara anche vero quello che dici ma per pm è una discussione privata , al limite avvisava un mod e non postava qui pubblicamente . Direi di stendere un velo ...

..un velo pietoso (per completare la frase suggerita dal buon capellone Drakhor XD)

Visto che esistono i pm qui lokko

theswicchattor ha scritto:

Ok, vabbe, grazie dell' aiuto.

@green, a me sembra un po' eccessivo bannare daraga per cosi poco, senza manco sapere perche,poi,magari emperor ti avra postato I pm di daraga, ma e meglio che ti guardi anche le risposte di emperor, e capiresti che forse daraga avra sbagliato, ma comunque anche emperor lo ha molto provocato...

(A propiosito: @emperor:pesce cammello saluta pesce checca!!!

già da questo tuo post si capisce che sei intervenuto solo per difenderlo.
Stendiamo un velo pietoso, come hanno detto gli altri.