La straordinaria capacità dei giapponesi di essere un passo in avanti nel futuro prima di tutte le altre società, portando con se la loro antica cultura.
Un albero può crescere senza sosta, può diramarsi in ogni dove, può avere diversi colori ma senza solide radici crollerebbe all'istante.
Ogni società dovrebbe amare o comunque difendere la propria cultura dall'invevitabile globalizazione.