No. Hai letto bene la FAQ ma l'hai interpretata al contrario.
I Terminator possono prendere un Land Raider come trasporto apposito. Se non lo fanno (e invece il LR lo prendi come Supporto Pesante), ad inizio partita non sei obbligato a "non poter mettere" un'altra unità dentro al LR. Ad esempio, puoi cominciare la partita con LR con 10 tattici dentro e i Terminator appiedati. Se invece lo prendi come Trasporto apposito, il LR a inizio partita può avere al suo interno o i Terminator o essere vuoto. Durante la partita puoi però imbarcare altra gente (che però dovrà imbarcarsi successivamente allo schieramento).
In ogni caso, il Falcon non è trasporto apposito ma Supporto Pesante. Di conseguenza, uno fa come vuole.