Dovresti avere, appunto, anche qualche sprue dei tiranidi.. Io farei così : con la materia verde o con qualsiasi altra cosa che useresti farei delle striscioline che lo avvolgono, dipingendole poi di viola come fossero tentacoli.. Intorno ad essi e in alcune parti dell'armatura vai di Drybrush di verde, come a simulare il muschio,o di viola, per simulare la putrefazione. Poi, dulcis in fundo, io non metterei completamente il braccio dei tiranidi (anche perchè penso sia piuttosto complicato attaccarlo su un marine ^_^), ma taglierei a metà il braccio del marine e quello del tiranide e, dopo aver limato entrambi le parti accuratamente, attaccherai la mano tiranide sul marine.. Nell'altra mano, magari, ci metti una pistola requiem o qualcosa del genere..
Spero di esserti stato d'aiuto, buona fortuna =)