Resistenza personaggi su Lupo Tuono

croce e delizia dell'autore.

Doc Sapo ha scritto:

Sulla cavalcatura Lupo Tuono mi è venuta un'altra domanda, questa volta originata dalla mia incapacità di capire il testo più che altro.
Il codex dice che l'equipaggiqamento conferisce, oltre agli altri bonus, la regola dilaniante in cac contro tutti gli attacchi che non impieghino armi speciali. Questo significa che un lord su lupo con arma del gelo ha la regola dilaniante contro tutti quelli che non hanno armi speciali, oppure vuol dire qualcos'altro??
Per fare un esempio, se il suddetto lord si trovasse in cac contro un Dreadnought a cui è stata distrutta l'arma da mischia, godrebbe oppure no della regola dilaniante?? E se avesse ancora l'arma da mischia??

Bah io l'ho interpretato che se non prendi armi speciali hai attacchi dilanianti e viceversa, invece l'esempio del dreddy in effetti non sò rispondere sarebbe utile saperlo perchè così il mio lord lupo su lupo tuono con arma del gelo potrebbe seriamente fare male a dreddy et simili.....

come al solito i 3/4 caproni che traducono sono incapaci...bhe x me ha R5 l'esempio del codex tyr e xfetto x rendere l'idea!!!ovviamente i BIMBIGIGI hai tornei faranno storie ovviamente xke e brutto xdere quanto nn avere ragione.

dovrebbe avere il rending solo se non ha altre armi. Ma da come è scritto lo si puo interpretare un po come si vuole ...

Kurush-Var ha scritto:

[Bah io l'ho interpretato che se non prendi armi speciali hai attacchi dilanianti e viceversa, invece l'esempio del dreddy in effetti non sò rispondere sarebbe utile saperlo perchè così il mio lord lupo su lupo tuono con arma del gelo potrebbe seriamente fare male a dreddy et simili.....

La mia speranza è proprio questa. I camminatori sono l'unica cosa temuta dai lord di questo tipo, quindi avere i mezzi per affrontarli farebbe una bella differenza. Il codex dice "contro" e non "con" le armi speciali, perciò....
Comunque hanno fatto un gran casino nella traduzione...

Citazione :

Bah io l'ho interpretato che se non prendi armi speciali hai attacchi dilanianti e viceversa,

Questa "dovrebbe" essere l'intrepretazione giusta.