Proposta interessante

Ciao a tutti!

Ho da qualche tempo trovato una serie di articoli di tattica di Spacecurves, un giocatore americano che è uno dei migliori del mondo.

Io non ho problemi a leggere in inglese, ma so che per non tutti è così o che comunque può essere una cosa faticosa da fare.

Vi interesserebbe se traducessi, con una frequenza diciamo settimanale, questa serie di articoli?

Via avverto che sono molto, molto ben fatti (con tanto di immagini) e istruttivi.

Fatemi sapere, che prima di mettermia tradurre preferirei sapere se realmente interessa.

se forniresti altre informazioni, anche molto generali su questa tattica magari si potrebbe scegliere con più libertà...

A me non dispiacerebbe di certo XD

a me interessa, sono curioso.... questo americano usa un esercito in particolare o li usa un pò tutti?

mi associo alla curiosità!

-thefallen- ha scritto:

se forniresti altre informazioni, anche molto generali su questa tattica magari si potrebbe scegliere con più libertà...

Come ho già detto sono vari articolI di tattica, quindi più di uno (mi pare una decina), che trattano degli argomenti più disparati.

Citazione :

a me interessa, sono curioso.... questo americano usa un esercito in particolare o li usa un pò tutti?

Sono tattiche generali, applicabili a ogni esercito.

Per esempio: come schierare, come evitare di subire cairchi, come proteggersi dagli alpha stirke, come fare buon uso di un land in difesa, come utilizzare i travolgimenti ecc....

Metti prima i link vari così uno inizia a leggerseli e magari al posto della traduzione integrale mette un riassunto

Inoltre mastico abbastanza inglese...Linka, linka :§errf:

Come idea è ottima. Mi potresti anche dare il link se non ti dispiace ? Io sono talmente abituato a warhammer in inglese che ormai i codex in italiano mi danno difficoltà....

http://www.belloflostsouls.net/search/?q=spacecurves&submit=Search

Sono gli argomenti 'tactics class'.

Grazie mille! Pensavo di chiedere anch'io il link all'originale ma l'han già fatto :§nm,kk:

bella proposta

Solo 3 info per far capire la validità di questa persona:

1-Questo giocatore è capitano del Team America, terzo agli ETC.

2-E' arrivato terzo col titolo di miglior generale al maggior torneo americano con niente meno che gli 'sgraverrimi' Vanilla... dopo aver vinto la stessa competizione l'anno precedente.

3- Pensa a questo hobby in questo modo:

"t doesn't really matter what medium people compete in. Baseball players
compete with gloves and bats, tennis players use rackets, and Warhammer
40k players use miniatures. The passion, the skill, the love of the game
that is exhibited by the players is what determines the validity of
their contest. [...]
I love this game and I want to share the joy of it with as many people as possible.[...]
This motivation is why I write tactics articles on this website. I hope
that somewhere, a new player will read one of my articles, and realize
the game they love is more complex and beautiful than they imagined."

Se ci sono almeno 10 interessati alla TRADUZIONE dei suoi articoli di tattica dalla prossima settimana inizio a tradurli.

serve una mano a tradurre?

Citazione :

serve una mano a tradurre?

:§er:

Io mi offro pure per la traduzione.

Citazione :

serve una mano a tradurre?

Citazione :

Io mi offro pure per la traduzione.

Non dovrei avere problemi a tradurne uno a settimana.

Tradurli tutti insieme sarebbe fattibile, ma facendoli uno alla volta si aprirebbe spazio anche a discussioni sugli articoli e alle risposte ai 'compiti' (ovvero spunti riflessivi e alternativi sull'argomento della lezione) che spacecurves assegna a fine di ogni lezione.

Però se a volte so di avere una settimana particolarmente dura lo dico in modo da dare a qualcun altro la possibilità di farlo al posto mio. ;)

io sn interessato :§er:

in più potrebbero venirne fuori delle belle discussioni

Non si fa più niente? Se non per la traduzione, qualche discussione tra noi commentando le tattiche...

Me li sono letti tutti. Effettivamente, io, di cose nuove nuove ne ho trovate 1 sola, e coi marines non la posso fare (raider che travolge una truppa circondata da roba che va di 18).
Se volete, posso darvi una mano con la traduzione.

Ringrazio molto per il link, mi son divertito a leggerlo. È molto interessante :)

Comunque, quello che davvero fa il giocatore non è usare queste tattiche... ma saper arrivare a farle. Piazzati in quel modo sul tavolo con niente sopra, riesce a tutti fare uno slingshot. E scommetto che questo Spacecurves sul tavolo riesce a piazzartiil bibliotecario al punto giusto, e poi a farti lo slingshot. Ci vuole molta abilità. Diciamo che un bibliotecario casuale sul tavolo in quella maniera, specialmente nei marine, non lo trovi così a caso. Bisogna sapersela giocare, e mi pare che questo fuffoso conigl... ehm... Spacecurves sappia il fatto suo essendo capitano della squadra USA e più che un signor giocatore! (con dimostrazione recente).

Diciamo che se avessi gente che va a più di 12 col movimento e gli speeder tank che rammano (:DDD) sarebbe tutta un'altra cosa ^^

bello, inizio a leggermeli!

quindi ha usato i vanilla.... sembra che non siano poi cosi deboli, siamo solo noi che non li sappiamo usare bene. :§er:
cioè, per aver vinto per 2 anni di fila coi vanilla il titolo di miglior generale vuol dire che ne ha vinte di partite, e contro praticamente tutti (a parte i gk che sono usciti da pochissimo)