FARO DI DISTURBO: I land speeder storm sono dotati di trasmettitori che emettono una potente interferenza elettromagnetica ed eterea. Il disturbo che ne risulta nega alla RISERVE DEL NEMICO importanti informazioni di navigazione e localizzazione, facendole entrare in campo a considerevole distanza dal punto d'entrata scelto.
Fari di teletrasporto, Icone del caos ed equipaggiamenti simili che impediscono all'attaco in profondità di deviare non funzionano entro 6" da un land speeder stor. In aggiunta, i nemici che desiderando attacare in profondità sul tavolo entro 6" dal land speeder storm deviano di 4d6" invece dei normali 2d6".
Questo è tutto il trafiletto riportato paro paro...nell'incipit specifica le riserve nemiche. Nella seconda parte non ce più bisogno di specificare. Oltre a tutto questo, lo storm è l'unico trasposrto degli esploratori, e sembra una bella cosa senza senso che un pezzo del tuo esercito limiti le potenzialità dell'unica unità che può trasportare.
Questo a rigor di logica e di italiano...poi nel codex in lingua inglese nn ti saprei dire, ma la logica impone questo!