Tipi di assalto

Leggendo il mio bel codex di Space Marine ho visto armi catalogate in assalto/pesante 1,2,3,4.
Non ho trovato cosa voglia dire se ho un'arma di assalto 2 o 3 (per dire).
Mi portreste dare una mano?
Grazie mille

dunque, vuol dire che puoi muovere, sparare e assaltare nello stesso turno

Solo ora ho visto la risposta, e che differenza cè fra un assalto 3 ed un assalto 1 ad esempio?

il numero di colpi che puoi sparare in ogni singola fase d'assalto o come parte del tipo di risposta ^^

Grazie mille Nemesor

Dunque le regole spiegano quanto segue:

Tipi di armi:

Raffica
Assalto X
Pesante X

La raffica indica la possibilità di muoversi e sparare un colpo a 24" oppure non muoversi e sparare 2 colpi a 24";

Le armi da assalto sono costruite appositamente per agevolare gli assaltatori (che quindi si muovono verso il nemico). Sono armi che sparano indipendentemente dalla fase di movimento ed il numero che segue indica quanti colpi sparano per fase di tiro.

Le armi pesanti sono quelle più ingombranti che necessitano di un cavalletto o di prendere accuratamente la mira. Per questa ragione se ti muovi non spari. Il numero che segue la definizione pesante indica quanti colpi spara se l'unità non si è mossa.

Kershim la tua riposta è abbastanza OT, dato che la domanda non verteva sul tipo raffica del quale hai anche portato erroneamente la definizione XD

Le armi di tipo raffica specifica sempre 2 numeri del genere "Raffica 2/4" nel qual caso si sparano 2 colpi se ci si è mossi o 4 se non lo si ha fatto, in entrambi i casi non puoi assaltare dopo aver sparato con un arma a raffica.
Quindi volendo dare una definizione generale solitamente si ha Raffica "n/m" dove n ed m sono 2 numeri solitamente il minore indica il numero di colpi che puoi sparare se ti muovi mentre quello maggiore se non ti muovi.

Nath visto che hai scritto Pesante/assalto 4 mi hai fatto venire in mente un altro caso in cui potresti imbatterti ed è quello in cui l'arma mostra come tipo la citazione Pesante/Assalto con relativi numeri accanto, in quel caso l'arma può sparare o con il tipo pesante o con il tipo assalto puoi sempre scegliere con quale sparare a meno che tu non abbia mosso in tal caso potresti usare solo il tipo assalto, o se hai intenzione di caricare non ti conviene usare il tipo pesante.